Humphrey Bogart
(as Linus Larrabee)
Linus Larrabee:
[slow dancing with Sabrina] How do you say in French my sister has a yellow pencil?
Sabrina Fairchild: Ma soeur a un crayon jaune.
Linus Larrabee: How do you say my brother has a lovely girl?
Sabrina Fairchild: Mon frère a une gentille petite amie.
Linus Larrabee: And how do you say I wish I were my brother?
Sabrina Fairchild: Ma soeur a un crayon jaune.
Linus Larrabee: How do you say my brother has a lovely girl?
Sabrina Fairchild: Mon frère a une gentille petite amie.
Linus Larrabee: And how do you say I wish I were my brother?
Walter Hampden
(as Oliver Larrabee)
Linus Larrabee:
After all, this is the 20th century, Father.
Oliver Larrabee: Twentieth century? Why, I could pick a century out of a hat, blindfolded, and come up with a better one.
Oliver Larrabee: Twentieth century? Why, I could pick a century out of a hat, blindfolded, and come up with a better one.
Humphrey Bogart
(as Linus Larrabee)
Linus Larrabee:
I always make it a point to have controls.
Mr. Tyson: Yes, it's your good luck the kids are fond of each other.
Linus Larrabee: I always make it a point to be lucky, too.
Mr. Tyson: Yes, it's your good luck the kids are fond of each other.
Linus Larrabee: I always make it a point to be lucky, too.
Humphrey Bogart
(as Linus Larrabee)
Humphrey Bogart
(as Linus Larrabee)
Audrey Hepburn
(as Sabrina Fairchild)
Linus Larrabee:
No self-respecting Prime Minister would offer kronen.
Sabrina Fairchild: No self-respecting waitress would take dollars.
Sabrina Fairchild: No self-respecting waitress would take dollars.
Audrey Hepburn
(as Sabrina Fairchild)
Sabrina Fairchild:
[listing things Linus could do] Say, "Buy all of Cleveland and move it to Pittsburgh."
Humphrey Bogart
(as Linus Larrabee)
Sabrina Fairchild:
All night long I've had the most terrible impulse to do something.
Linus Larrabee: Never resist an impulse, Sabrina. Especially if it's terrible.
Linus Larrabee: Never resist an impulse, Sabrina. Especially if it's terrible.
Audrey Hepburn
(as Sabrina Fairchild)
Sabrina Fairchild:
All night long I've had the most terrible impulse to do something.
Linus Larrabee: Oh never resist an impulse, Sabrina. Especially if it's terrible.
Sabrina Fairchild: I'm going to do it!
[she reaches out and turns down the brim of Linus' Homburg]
Sabrina Fairchild: There!
Linus Larrabee: What was that for?
Sabrina Fairchild: We can't have you walking up the Champs Elysses looking like a tourist undertaker! And another thing, never a briefcase in Paris and never an umbrella. There's a law.
Linus Larrabee: Oh never resist an impulse, Sabrina. Especially if it's terrible.
Sabrina Fairchild: I'm going to do it!
[she reaches out and turns down the brim of Linus' Homburg]
Sabrina Fairchild: There!
Linus Larrabee: What was that for?
Sabrina Fairchild: We can't have you walking up the Champs Elysses looking like a tourist undertaker! And another thing, never a briefcase in Paris and never an umbrella. There's a law.
Marcel Dalio
(as Baron St. Fontanel)
Sabrina Fairchild:
I might as well be reaching for the moon.
Baron St. Fontanel: Oh, you young people are so old fashioned. Have you not heard? We are building rockets to reach the moon!
Baron St. Fontanel: Oh, you young people are so old fashioned. Have you not heard? We are building rockets to reach the moon!
