Police Captain:
You broke out of the Rittenstrasse jail. You took a sled that did not belong to you. You stole that child!
Heidi: He didn't steal me!
Adolph Kramer, The Grandfather: I tell you, she's mine!
Police Captain: Silence!
Police Lieutenant: Herr Captain, we have found the woman.
Police Captain: Good, bring her in. Is this your child?
Fräulein Rottenmeier: Yes, yes, Herr Captain.
Heidi: No, I'm not!
Police Captain: And is this the man who struck you in the street and took her away from you?
Fräulein Rottenmeier: Yes.
Adolph Kramer, The Grandfather: She's lying! I don't know who she is or what she's doing, but Heidi is mine!
Police Captain: That's enough! You will be held for trial!
Adolph Kramer, The Grandfather: You stupid fools! Can't you see what you're doing?
Police Captain: Lock him up!
--Sig Ruman (as Police Captain) in Heidi
Heidi: He didn't steal me!
Adolph Kramer, The Grandfather: I tell you, she's mine!
Police Captain: Silence!
Police Lieutenant: Herr Captain, we have found the woman.
Police Captain: Good, bring her in. Is this your child?
Fräulein Rottenmeier: Yes, yes, Herr Captain.
Heidi: No, I'm not!
Police Captain: And is this the man who struck you in the street and took her away from you?
Fräulein Rottenmeier: Yes.
Adolph Kramer, The Grandfather: She's lying! I don't know who she is or what she's doing, but Heidi is mine!
Police Captain: That's enough! You will be held for trial!
Adolph Kramer, The Grandfather: You stupid fools! Can't you see what you're doing?
Police Captain: Lock him up!
--Sig Ruman (as Police Captain) in Heidi
Professor Winterhalter:
All these newfangled machines. Fake! It proves nothing. In the old days, we used to do these things better. The man says he's paralyzed, we simply throw him in the snake pit. If he climbs out, then we know he's lying.
Specialist #1: [shocked] And if he doesn't climb out?
Professor Winterhalter: Then we have lost the patient, but we have found an honest man.
--Sig Ruman (as Professor Winterhalter) in The Fortune Cookie
Specialist #1: [shocked] And if he doesn't climb out?
Professor Winterhalter: Then we have lost the patient, but we have found an honest man.
--Sig Ruman (as Professor Winterhalter) in The Fortune Cookie
Marie Galante:
Ah, Monsieur Brogard is French!
Brogard: Well, his shop is, anyway.
--Sig Ruman (as ) in Marie Galante
Brogard: Well, his shop is, anyway.
--Sig Ruman (as ) in Marie Galante
Lady Isabella Palma:
But this is treason!
Commandante Sebastian Golle: No, lady. This is common sense. You would betray me tomorrow as you betrayed him today.
--Sig Ruman (as ) in The Bold Caballero
Commandante Sebastian Golle: No, lady. This is common sense. You would betray me tomorrow as you betrayed him today.
--Sig Ruman (as ) in The Bold Caballero
[the Commandante lashes his whip at Don Diego]
Don Diego Vega: Mercy! What have I done?
Commandante Sebastian Golle: Nothing. That's just to keep my hand in incase I have to lash the life out of some fool who would betray me.
--Sig Ruman (as ) in The Bold Caballero
Don Diego Vega: Mercy! What have I done?
Commandante Sebastian Golle: Nothing. That's just to keep my hand in incase I have to lash the life out of some fool who would betray me.
--Sig Ruman (as ) in The Bold Caballero
Sgt. Schulz:
[amused] You Americans are so *crazy*! That's why I like you!
--Sig Ruman (as Sgt. Schulz) in Stalag 17
--Sig Ruman (as Sgt. Schulz) in Stalag 17
Sgt. Schulz:
[on seeing the men wearing Hitler moustaches] Bah! One Fuhrer is enough!
--Sig Ruman (as Sgt. Schulz) in Stalag 17
--Sig Ruman (as Sgt. Schulz) in Stalag 17
Sgt. Schulz:
[preparing POWs for an important inspection] The barracks should be schpic, and also schpan!
--Sig Ruman (as Sgt. Schulz) in Stalag 17
--Sig Ruman (as Sgt. Schulz) in Stalag 17