Gabby Whittaker: Hey, I'm late for the meetin'.
Roy Rogers: What meeting?
Gabby Whittaker: Over at the Hardy ranch. Since old man Hardy died his daughter's been runnin' it. You remember her.
Roy Rogers: Well, sort of.
Gabby Whittaker: Well, she's growed up too.
Sally Whittaker: [whistles] Boy, has she. Ever since she went East to that school she thinks she's a glamor girl.
Gabby Whittaker: Sally! Now that ain't nice.
Sally Whittaker: Well, it burns me up the way that dame makes fools of every old goat in the county.
Gabby Whittaker: Sally! She ain't a dame and I ain't an old goat.

Marian Hardy: How are you, darling?
Judy Evans: Oh, fine, darling.
Marian Hardy: You always look so healthy. I wish my skin weren't so sensitive; I'd love to be able to get sunburned.
Judy Evans: I'd like to see you sunburned.