Don José Lizarabengoa: [Last lines of the movie] You're not going to get away with it, Carmen. Not this time, you're not. I'll kill him, do you hear? I'll kill him!
Carmen García: What would that settle? You killed two men who loved me. And for what?
Don José Lizarabengoa: Then I'll kill you, you black-hearted witch! I'll kill you.
Carmen García: I used to think you would, but I don't anymore. You're not man enough! Now get out of my way!
Don José Lizarabengoa: [He holds onto her arm] For the last time, are you coming back with me?
Carmen García: Don't hang on. I can't stand to have anyone hang on to me!
Don José Lizarabengoa: [He pulls out his knife] Answer me!
Carmen García: No, no, no, no, NO!


--Rita Hayworth (as Carmen) in The Loves of Carmen

Don José Lizarabengoa: But why was I walking? Because I was punished for letting you escape, that's why.
Carmen García: All that for me. Just imagine. I owe you a great deal, it seems. How much longer must you stand here?
Don José Lizarabengoa: Of what importance is that to you?
[Carmen starts to walk away, clicking her castanets, Jose stops her]
Don José Lizarabengoa: Another hour, just one more and I can leave here. I'm confined to the barracks, but I'll get away, I swear it.
Carmen García: Come to think of it, I'm beginning to be bored with this party. I think I shall run away from it and go to Lillas Pastia's. In about an hour. That same hour you were speaking of... little cousin.
[She clicks her castanets as she walks away]


--Rita Hayworth (as Carmen) in The Loves of Carmen

Don José Lizarabengoa: I'm Jose Lizarbengoa. Just arrived in Seville, señorita.
Carmen García: Señorita? Me
[She laughs]
Carmen García: You have just arrived in Seville!


--Rita Hayworth (as Carmen) in The Loves of Carmen

Don José Lizarabengoa: What's the matter with me? Why don't I go away from here? It's driving me crazy knowing you're married to another man. Why don't I go away where I can't see it?
Carmen García: I wouldn't be married to another man... if you used your head yesterday. Would I?


--Rita Hayworth (as Carmen) in The Loves of Carmen

Don José Lizarabengoa: You didn't take anyone to them? For them to rob?
Carmen García: No.
Don José Lizarabengoa: Why not?
Carmen García: Oh. Maybe because... Maybe because I had a feeling you didn't want me to do those things anymore.
[He smiles]


--Rita Hayworth (as Carmen) in The Loves of Carmen

Johnny Farrell: Doesn't it bother you at all that you're married?
Gilda: What I want to know is, does it bother you?


--Rita Hayworth (as Gilda Mundson Farrell) in Gilda

Dancaire: Was the colonel's party successful, Carmen?
Carmen García: No, it was very stupid.
Dancaire: Was it successful?
Pablo: We need another 200 duros to get García out of jail.
Carmen García: Let him stay where he is.
Dancaire: Is that a way for a loving wife to feel about her husband?
Carmen García: Let him rot.
Pablo: No money for García? We'll tell him.
Carmen García: [She takes a bag of money out from the inside of her skirt] There, thief. And be welcome to it.
Dancaire: Is that all?
Carmen García: [Pablo pats her skirt] I left the party early.
[She walks towards the stairs, and money fall out of her skirt. She glares at the men and kicks it towards them, and spits at them]


--Rita Hayworth (as Carmen) in The Loves of Carmen

Pablo: [They are in the middle of robbing a stagecoach] We have company.
Don José Lizarabengoa: [Carmen comes over and takes a man's watch] What are you doing here? I told you I want you to stay away from this!
Carmen García: I was bored! I won't sit on my haunches and wait for you like the wife of a payo, stirring a pot of stew. I've been my own woman and a Gypsy too long, my friend.
Don José Lizarabengoa: I told you to leave these matters to me. I want no more of this.
Carmen García: You told me you wanted no more. I'm not your slave. I'm Carmen and nobody tells me what to do, I do as I please. If you're ashamed of what I am, find another woman. Get yourself a payo wife! You and your payo honor. I spit on your honor!
Don José Lizarabengoa: [She spits at him] Get back to camp.
Carmen García: I always used to ride with García.
Don José Lizarabengoa: I'm not García.
Carmen García: No, you're not. In many ways, you're not.


--Rita Hayworth (as Carmen) in The Loves of Carmen

Andrés: [Sees Carmen standing by a cart, and runs over to her] Carmencita! Carmencita! Carmen, I've been looking for two days for you. For two days, Carmen, I inquired at the factory and you were absent. You weren't at Lillas Pastia's. What have you been doing?
Carmen García: Sunning myself.


--Rita Hayworth (as Carmen) in The Loves of Carmen

Andrés: [the colonel walks passed, and Carmen eyes him] Must you roll your eyes at every man? Even the colonel?
Carmen García: Such an important man might be very useful if he - My eyes are my own to send where I please. Must I tell you again? No one tells Carmen's eyes where to go or how to behave but Carmen.


--Rita Hayworth (as Carmen) in The Loves of Carmen