Olivia de Havilland
(as Amy Lind)
Amy Lind:
[Amy accuses her of asking Hugo out without being properly introduced]
Virginia Brush: Why I never did any such thing! I simply happened to mention that I was in habit of taking walks in the park with my girlfriend. And besides in moral I didn't wink.
Amy Lind: Don't be a hypocrite, Virginia. Spiritually, you winked.
Virginia Brush: Why I never did any such thing! I simply happened to mention that I was in habit of taking walks in the park with my girlfriend. And besides in moral I didn't wink.
Amy Lind: Don't be a hypocrite, Virginia. Spiritually, you winked.
Rita Hayworth
(as Virginia Brush)
Amy Lind:
[Amy winks at a man in the park]
Virginia Brush: Amy!
Amy Lind: Yes, dear.
Virginia Brush: If there's something in your eye, Amy, I'll help you get it out.
Amy Lind: Oh, bosh. There's nothing in my eye, I just plain and simple winked at him that's all.
Virginia Brush: No, Amy. Either he's an old friend of the family's or there's something in your eye.
Amy Lind: I never saw him before in my life until a few minutes ago when I passed Fisher's drug store.
Virginia Brush: [excited] Oh, Amy. He followed you here?
Amy Lind: No. I followed him.
Virginia Brush: Oh, Amy.
Virginia Brush: Amy!
Amy Lind: Yes, dear.
Virginia Brush: If there's something in your eye, Amy, I'll help you get it out.
Amy Lind: Oh, bosh. There's nothing in my eye, I just plain and simple winked at him that's all.
Virginia Brush: No, Amy. Either he's an old friend of the family's or there's something in your eye.
Amy Lind: I never saw him before in my life until a few minutes ago when I passed Fisher's drug store.
Virginia Brush: [excited] Oh, Amy. He followed you here?
Amy Lind: No. I followed him.
Virginia Brush: Oh, Amy.
Rita Hayworth
(as Virginia Brush)
Amy Lind:
[as Hugo and Biff speed by]
Amy Lind: Here they come.
Virginia Brush: [excitedly] They're just trying to make an impression.
Amy Lind: [bewildered] Do you think we'll ever see them again?
Virginia Brush: [excited whisper] The street runs in a circle; they should be back any minute.
Amy Lind: Here they come.
Virginia Brush: [excitedly] They're just trying to make an impression.
Amy Lind: [bewildered] Do you think we'll ever see them again?
Virginia Brush: [excited whisper] The street runs in a circle; they should be back any minute.
Olivia de Havilland
(as Amy Lind)
Amy Lind:
[Virginia is disappointed that Amy didn't change]
Amy Lind: I'm proud of my uniform. It's a sign to the men that women not only have the same right to work as the men, but that in the eyes...
Virginia Brush: Ooh hush, Amy. You're not at a suffragette meeting now!
Amy Lind: [continuing her tirade] The tyranny for man or for woman. The stupid convention that says a woman will wear such and such. The...
Virginia Brush: Please, Amy, just tonight, try to be a woman not a pamphlet.
Amy Lind: [she stands up, looking at the sky] Women throughout the ages... oh, it's a lovely night.
Amy Lind: I'm proud of my uniform. It's a sign to the men that women not only have the same right to work as the men, but that in the eyes...
Virginia Brush: Ooh hush, Amy. You're not at a suffragette meeting now!
Amy Lind: [continuing her tirade] The tyranny for man or for woman. The stupid convention that says a woman will wear such and such. The...
Virginia Brush: Please, Amy, just tonight, try to be a woman not a pamphlet.
Amy Lind: [she stands up, looking at the sky] Women throughout the ages... oh, it's a lovely night.
Jack Carson
(as Hugo Barnstead)
Amy Lind:
Oh for goodness sake, Virginia, cut out the nonsense. This is a pre-arranged date and we all know it. I've got to get back on duty by 11, so come on, let's shake our tootsies.
Virginia Brush: Amy!
Amy Lind: Oh 'Amy!' my Grandmother's hot water bottle!
Biff Grimes: [muttering to Hugo] She's fast.
Hugo F. Barnstead: [under breath] Yeah.
Virginia Brush: Amy!
Amy Lind: Oh 'Amy!' my Grandmother's hot water bottle!
Biff Grimes: [muttering to Hugo] She's fast.
Hugo F. Barnstead: [under breath] Yeah.
James Cagney
(as Biff Grimes)
Amy Lind:
There's something about the country air.
Biff Grimes: Hm?
Amy Lind: I said, there's something about the country air.
Biff Grimes: I like city air.
Amy Lind: Well... there really isn't any difference between city air and country air. They're both hydrogen, and oxygen, and -...
Biff Grimes: Air! You can't even see it, so why talk about it?
Biff Grimes: Hm?
Amy Lind: I said, there's something about the country air.
Biff Grimes: I like city air.
Amy Lind: Well... there really isn't any difference between city air and country air. They're both hydrogen, and oxygen, and -...
Biff Grimes: Air! You can't even see it, so why talk about it?
James Cagney
(as Biff Grimes)
Amy Lind:
You're not a very easy person to get to know, Mr. Grimes.
Biff Grimes: Well, that's the kind of a hairpin I am.
Biff Grimes: Well, that's the kind of a hairpin I am.
Olivia de Havilland
(as Amy Lind)
Virginia Brush:
[Biff and Hugo arrive in the park]
Virginia Brush: Now listen. We won't say a word to them. Just let them pass. Of course if they say something, we'll say something.
Amy Lind: And if they don't say anything, we won't say anything.
Virginia Brush: No. Just drop your eyes.
Amy Lind: Drop my eyes?
Virginia Brush: Yes. That'll show them we're good girls and they can't trifle with us.
Amy Lind: Well, for goodness sakes, what did we come here for if not to be trifled with.
Virginia Brush: Now listen. We won't say a word to them. Just let them pass. Of course if they say something, we'll say something.
Amy Lind: And if they don't say anything, we won't say anything.
Virginia Brush: No. Just drop your eyes.
Amy Lind: Drop my eyes?
Virginia Brush: Yes. That'll show them we're good girls and they can't trifle with us.
Amy Lind: Well, for goodness sakes, what did we come here for if not to be trifled with.
James Cagney
(as Biff Grimes)
Virginia Brush:
[they are at the Statue of Liberty and they watch a woman slap a man for trying to kiss her]
Virginia Brush: And she was right too.
Biff Grimes: Well, if a man can't get liberties here, where can he?
Virginia Brush: And she was right too.
Biff Grimes: Well, if a man can't get liberties here, where can he?
Olivia de Havilland
(as Amy Lind)
Virginia Brush:
I don't want him to think I am staring at him. You look at him and tell me what you think of him.
Amy Lind: Well, the only one I can see clearly from here is the horse,
[hesitates]
Amy Lind: and I'm disappointed in him.
Amy Lind: Well, the only one I can see clearly from here is the horse,
[hesitates]
Amy Lind: and I'm disappointed in him.
