Errol Flynn
(as Robin Hood)
Sir Guy of Gisbourne:
[during duel with Robin] Do you know any prayers, my friend?
Robin Hood: I'll say one for you!
Robin Hood: I'll say one for you!
Eugene Pallette
(as Friar Tuck)
Little John:
It'll take all the deer in Sherwood Forest to fill that belly!
Friar Tuck: And twice that to fill your empty head!
Friar Tuck: And twice that to fill your empty head!
Eugene Pallette
(as Friar Tuck)
Little John:
You'll sweat the lard out of that fat carcass of yours before this day is over, my pudgy friend.
Friar Tuck: And I hope some Norman sword whittles you down to size.
Friar Tuck: And I hope some Norman sword whittles you down to size.
Basil Rathbone
(as Sir Guy of Gisbourne)
Robin Hood:
Come now, Sir Guy. You would not kill a man for telling the truth, would you?
Sir Guy of Gisbourne: If it amused me, yes!
Sir Guy of Gisbourne: If it amused me, yes!
Claude Rains
(as Prince John)
Sir Guy of Gisbourne:
Let me ram those words down his throat your highness!
Prince John: No... later. Let him spout for the moment.
Prince John: No... later. Let him spout for the moment.
Herbert Mundin
(as Much-the-Miller's-Son)
Errol Flynn
(as Robin Hood)
Sir Guy of Gisbourne:
You've come to Nottingham once too often!
Robin Hood: When this is over, my friend, there'll be no need for me to come again.
Robin Hood: When this is over, my friend, there'll be no need for me to come again.
Patric Knowles
(as Will Scarlett)
Will Scarlett:
Robin, I've just got word of-
[sees Friar Tuck and breaks off]
Robin Hood: It's all right, he's one of us.
Will Scarlett: One of us? He looks like three of us!
Robin Hood: It's all right, he's one of us.
Will Scarlett: One of us? He looks like three of us!
Claude Rains
(as Prince John)
High Sheriff of Nottingham:
I hope our little golden hook will catch the fish.
Prince John: You hope?
High Sheriff of Nottingham: Oh it will... if he's here.
Prince John: If he's not we'll stick your head upon the target and shoot at that.
Prince John: You hope?
High Sheriff of Nottingham: Oh it will... if he's here.
Prince John: If he's not we'll stick your head upon the target and shoot at that.
Errol Flynn
(as Robin Hood)
Lady Marian Fitzswalter:
Robin!
Robin Hood: Yes?
Lady Marian Fitzswalter: Please.
Robin Hood: Then you do love me, don't you? Don't you?
Lady Marian Fitzswalter: You know I do.
Robin Hood: Well, that's different. (Robin re-enters the window and they share an embrace and kiss.)
Lady Marian Fitzswalter: You know you're very impudent.
Robin Hood: Me?
Lady Marian Fitzswalter: You are. And when my real guardian King Richard finds out about your being in love with me...
Robin Hood: I know, he'll make me court jester.
Lady Marian Fitzswalter: He won't. He'll stick your funny head on London's Gate.
Robin Hood: A very fine decoration it will be, my bold Norman beauty.
Lady Marian Fitzswalter: I'm not bold.
Robin Hood: But you're a Norman... And you are a beauty.
Robin Hood: Yes?
Lady Marian Fitzswalter: Please.
Robin Hood: Then you do love me, don't you? Don't you?
Lady Marian Fitzswalter: You know I do.
Robin Hood: Well, that's different. (Robin re-enters the window and they share an embrace and kiss.)
Lady Marian Fitzswalter: You know you're very impudent.
Robin Hood: Me?
Lady Marian Fitzswalter: You are. And when my real guardian King Richard finds out about your being in love with me...
Robin Hood: I know, he'll make me court jester.
Lady Marian Fitzswalter: He won't. He'll stick your funny head on London's Gate.
Robin Hood: A very fine decoration it will be, my bold Norman beauty.
Lady Marian Fitzswalter: I'm not bold.
Robin Hood: But you're a Norman... And you are a beauty.
