Claire Trevor
(as Kay Ellison)
Welch:
Well, hello Kay! Here you are, here's a seat for you.
Kay 'Funny Face' Ellison: The further I sit from you, Mr. Welch, the better I like it.
[to Porter]
Kay 'Funny Face' Ellison: Take those bags into the next car, please.
Porter: Sorry, Miss. The train's full up today.
Welch: Here you are, Kay. Sit right down here.
[Kay drops train tickets, and Welch picks them up]
Welch: Two tickets to Niagara Falls, eh? How romantic. That's where honeymooners go. Oh, yes. Eddie Ellison gets out today. Say, you're not really gonna marry that guy, are you?
Kay 'Funny Face' Ellison: Any objection?
Welch: Say, listen, kid. I like you. I want to give you a little friendly advice.
Kay 'Funny Face' Ellison: [scoffs] Friendly advice. Well, that's good, coming from the fellow that caused Eddie's conviction.
Welch: Now take it easy, Kay. I'm telling you that I'm your friend. More than a friend.
Kay 'Funny Face' Ellison: Yes, you tried to be more than a friend, ever since you had Eddie arrested.
Welch: Now, don't be that way. You're a nice girl, and you're about to make the mistake of your life.
Kay 'Funny Face' Ellison: That's my business.
Kay 'Funny Face' Ellison: The further I sit from you, Mr. Welch, the better I like it.
[to Porter]
Kay 'Funny Face' Ellison: Take those bags into the next car, please.
Porter: Sorry, Miss. The train's full up today.
Welch: Here you are, Kay. Sit right down here.
[Kay drops train tickets, and Welch picks them up]
Welch: Two tickets to Niagara Falls, eh? How romantic. That's where honeymooners go. Oh, yes. Eddie Ellison gets out today. Say, you're not really gonna marry that guy, are you?
Kay 'Funny Face' Ellison: Any objection?
Welch: Say, listen, kid. I like you. I want to give you a little friendly advice.
Kay 'Funny Face' Ellison: [scoffs] Friendly advice. Well, that's good, coming from the fellow that caused Eddie's conviction.
Welch: Now take it easy, Kay. I'm telling you that I'm your friend. More than a friend.
Kay 'Funny Face' Ellison: Yes, you tried to be more than a friend, ever since you had Eddie arrested.
Welch: Now, don't be that way. You're a nice girl, and you're about to make the mistake of your life.
Kay 'Funny Face' Ellison: That's my business.
Claire Trevor
(as Kay Ellison)
Kay 'Funny Face' Ellison:
Did you tell her about her present?
Eddie Ellison: Who, me? Gee, won't she look cute in that?
Jane Scott: Oh, it's darling.
Kay 'Funny Face' Ellison: It cost an awful lot.
Eddie Ellison: It's for Shirley, isn't it? She only has a birthday once a year.
Kay 'Funny Face' Ellison: Every day is her birthday with you.
Eddie Ellison: Well, why shouldn't it be? Say, here's another littl gadget I bought for Shirley.
Larry Scott: What is it?
Eddie Ellison: Take a look.
[He hands Larry a small telescope. When Larry looks into it, it leaves a black ring around his eye]
Larry Scott: I don't see anything.
Eddie Ellison: No, but we do!
Kay 'Funny Face' Ellison: Oh, Eddie, you and your tricks. You're not going to give that to the baby. You're making her as bad as you are.
Eddie Ellison: Who, me? Gee, won't she look cute in that?
Jane Scott: Oh, it's darling.
Kay 'Funny Face' Ellison: It cost an awful lot.
Eddie Ellison: It's for Shirley, isn't it? She only has a birthday once a year.
Kay 'Funny Face' Ellison: Every day is her birthday with you.
Eddie Ellison: Well, why shouldn't it be? Say, here's another littl gadget I bought for Shirley.
Larry Scott: What is it?
Eddie Ellison: Take a look.
[He hands Larry a small telescope. When Larry looks into it, it leaves a black ring around his eye]
Larry Scott: I don't see anything.
Eddie Ellison: No, but we do!
Kay 'Funny Face' Ellison: Oh, Eddie, you and your tricks. You're not going to give that to the baby. You're making her as bad as you are.
James Dunn
(as Eddie Ellison)
Kay 'Funny Face' Ellison:
Sit down and have some coffee.
Larry Scott: Aren't you going to wait for Eddie?
Kay 'Funny Face' Ellison: I should wait and eat a cold breakfast? Not for any husband. Sometimes I get so mad I could give him poison.
Eddie Ellison: And sometimes I get so mad I could take it. What do you know about that?
Larry Scott: To hear you two in the morning, you'd think you were ready to jump at each other's throats.
Kay 'Funny Face' Ellison: In the morning? What about the rest of the day?
Larry Scott: Well, I just hope Jane and me get along as well as you two.
Kay 'Funny Face' Ellison: Eddie, Larry and Jane got engaged last night!
Eddie Ellison: Well, I don't see why a fine girl like Jane would want to marry a mug like you.
Larry Scott: Aren't you going to wait for Eddie?
Kay 'Funny Face' Ellison: I should wait and eat a cold breakfast? Not for any husband. Sometimes I get so mad I could give him poison.
Eddie Ellison: And sometimes I get so mad I could take it. What do you know about that?
Larry Scott: To hear you two in the morning, you'd think you were ready to jump at each other's throats.
Kay 'Funny Face' Ellison: In the morning? What about the rest of the day?
Larry Scott: Well, I just hope Jane and me get along as well as you two.
Kay 'Funny Face' Ellison: Eddie, Larry and Jane got engaged last night!
Eddie Ellison: Well, I don't see why a fine girl like Jane would want to marry a mug like you.
James Dunn
(as Eddie Ellison)
Kay 'Funny Face' Ellison:
Sleeping sickness, get up.
Eddie Ellison: What time is it?
Kay 'Funny Face' Ellison: What time do you want? It's time for you to get out of that bed.
Eddie Ellison: I wasn't sleeping, I was thinking.
Kay 'Funny Face' Ellison: Get up! Your breakfast will be spoiled!
[She hits him]
Eddie Ellison: Ow! Hey, what are you doing?
Eddie Ellison: What time is it?
Kay 'Funny Face' Ellison: What time do you want? It's time for you to get out of that bed.
Eddie Ellison: I wasn't sleeping, I was thinking.
Kay 'Funny Face' Ellison: Get up! Your breakfast will be spoiled!
[She hits him]
Eddie Ellison: Ow! Hey, what are you doing?
Claire Trevor
(as Kay Ellison)
Kay 'Funny Face' Ellison:
Two tickets to Niagara Falls, please.
Train Teller: Oh. Congratulations, ma'am. What train?
Kay 'Funny Face' Ellison: The 9:20, and I want to stop off at Ossining.
Train Teller: Ossining? You mean, Sing-Sing?
Kay 'Funny Face' Ellison: No, I mean Ossining.
Train Teller: Oh. Congratulations, ma'am. What train?
Kay 'Funny Face' Ellison: The 9:20, and I want to stop off at Ossining.
Train Teller: Ossining? You mean, Sing-Sing?
Kay 'Funny Face' Ellison: No, I mean Ossining.
James Dunn
(as Eddie Ellison)
Kay 'Funny Face' Ellison:
We're not going back to the city, Eddie. I've got a big surprise.
Eddie Ellison: What is this, a practical joke?
Kay 'Funny Face' Ellison: It's no joke, but boy it's practical. We're going to Niagra Falls.
Eddie Ellison: You mean, right now? From here?
Kay 'Funny Face' Ellison: The train leaves in half an hour.
Eddie Ellison: Gee, you're swell and I'm the luckiest man in the world.
Kay 'Funny Face' Ellison: Luck had nothing to do with it. You couldn't get away from me if you tried.
Eddie Ellison: I tried to hide from you in prison and it was hopeless.
Eddie Ellison: What is this, a practical joke?
Kay 'Funny Face' Ellison: It's no joke, but boy it's practical. We're going to Niagra Falls.
Eddie Ellison: You mean, right now? From here?
Kay 'Funny Face' Ellison: The train leaves in half an hour.
Eddie Ellison: Gee, you're swell and I'm the luckiest man in the world.
Kay 'Funny Face' Ellison: Luck had nothing to do with it. You couldn't get away from me if you tried.
Eddie Ellison: I tried to hide from you in prison and it was hopeless.
Claire Trevor
(as Kay Ellison)
Kay 'Funny Face' Ellison:
What's happened?
Eddie Ellison: Well, the breadwinners have stopped winning.
Larry Scott: Yeah, looks like we're in for a little vacation.
Jane Scott: You mean you were discharged.
Eddie Ellison: Well, not exactly. We were canned.
Kay 'Funny Face' Ellison: But they can't let you off for nothing.
Eddie Ellison: No. I know they can't. But they did. Welch saw to that.
Jane Scott: Who's Welch?
Larry Scott: Well, he's an old friend of ours.
Kay 'Funny Face' Ellison: Will you excuse us for a minute? I want to talk to Eddie alone.
[Eddie and Kay go into the next room]
Kay 'Funny Face' Ellison: Now listen, Eddie. When we were married we said we'd go 50-50 on everything, didn't we?
Eddie Ellison: Uh-huh.
Kay 'Funny Face' Ellison: Well, that meant joy and trouble, too. You always let me in on the joy, now. Why not the trouble?
Eddie Ellison: There's nothing more to tell.
Kay 'Funny Face' Ellison: Eddie, look at me. Did Larry have anything to do with this?
Eddie Ellison: No.
Kay 'Funny Face' Ellison: Well, then. We haven't a thing to worry about.
Eddie Ellison: Well, the breadwinners have stopped winning.
Larry Scott: Yeah, looks like we're in for a little vacation.
Jane Scott: You mean you were discharged.
Eddie Ellison: Well, not exactly. We were canned.
Kay 'Funny Face' Ellison: But they can't let you off for nothing.
Eddie Ellison: No. I know they can't. But they did. Welch saw to that.
Jane Scott: Who's Welch?
Larry Scott: Well, he's an old friend of ours.
Kay 'Funny Face' Ellison: Will you excuse us for a minute? I want to talk to Eddie alone.
[Eddie and Kay go into the next room]
Kay 'Funny Face' Ellison: Now listen, Eddie. When we were married we said we'd go 50-50 on everything, didn't we?
Eddie Ellison: Uh-huh.
Kay 'Funny Face' Ellison: Well, that meant joy and trouble, too. You always let me in on the joy, now. Why not the trouble?
Eddie Ellison: There's nothing more to tell.
Kay 'Funny Face' Ellison: Eddie, look at me. Did Larry have anything to do with this?
Eddie Ellison: No.
Kay 'Funny Face' Ellison: Well, then. We haven't a thing to worry about.