Rex Van Ryn: [sadly walks in carrying the body of Tanith] She's dead!
Duc de Richleau: [apologetically] I know Rex. The Angel of Death was summoned. He cannot return empty-handed.

Duc de Richleau: [fearfully] Do you realise what today's date is Rex?
Rex Van Ryn: April the, er, 29th, why?
Duc de Richleau: Mocata isn't going to miss the chance of giving Simon his Devil's baptism at the Grand Sabbat of the year!
Rex Van Ryn: [puzzled] What are you talking about?
Duc de Richleau: Tomorrow night! It's the eve of May Day. Within 24 hours, Simon could be lost to us forever.
Rex Van Ryn: What can we do?
Duc de Richleau: [referring to Tanith] We find the girl!

Duc de Richleau: [watching as Rex and Tanith, now restored to life, walks toward the house] Come in my friends.
Marie Eaton: [rushes into the room with husband Richard carrying Peggy] She's alright!
[Sees Tanith standing there]
Marie Eaton: Tanith!
Duc de Richleau: Time itself has been reversed for us. Tanith's death; Peggy's abduction; the ride to Chilbury; the ritual in the cellar... all these things happened. But now, they have not happened. We're back. We are all safe again.
Simon Aron: And is Mocata also safe?
Duc de Richleau: You will also remember, Simon, what I said to you about the Angel of Death once being summoned...
Simon Aron: ...cannot return empty handed!
Duc de Richleau: Exactly. Tanith has been restored to us. But the age old law demands a life for a life, a soul for a soul. And there is only one man in all this world who could replace her life, her soul. The man who invoked the Angel of Death. Mocata *is* dead.
Simon Aron: Thank God!
Duc de Richleau: Yes Simon. He is the one we must thank.
[fades]