Gen. Matsui: [saddened by seeing his men surrender] This is not a pretty sight for me to see.
Guy Gabaldon: Neither was Pearl Harbor!

Gen. Matsui: Even with that gun in your hand, you are captured. Hmm.
[laughs]
Gen. Matsui: It's over!
[he attempts to leave, but Gabby blocks him]
Gen. Matsui: Soldier, your sergeant failed to get through. You have lost, but because you have great courage, I admire that. I'll let you live - for now.

Gen. Matsui: The was not a pretty sight for me to see.
Guy Gabaldon: Neither was Pearl Harbor.

Guy Gabaldon: [after shooting two soldiers] I understood that double-crossing speech! These men died without any reason. I didn't want to kill them! You want to go to your army? All right, you go, but I'm going with you to keep you honest, and you're gonna tell those people on this island that the war is over. Now let's move!