Bugs Bunny: [the penguin knocks Bugs over] Hey, watch it, you little runt! What's the hurry? Where's the fi...
[an Inuit hunter knocks him over]
Bugs Bunny: Hey, you big palooka! Watch were you're going!
Inuit hunter: [Returns] Huh?
Bugs Bunny: Eh, what's up, Doc?
Inuit hunter: Um grola gooch ump.
Bugs Bunny: Huh? Oh, the little guy. He went that way, Nanook.
[Points the opposite way; hunter exits]
Bugs Bunny: A lot of traffic along here. Let's see now, where was I...

Bugs Bunny: Oh, you again! Well, scram! You've already ruined my vacation! Why, I ought to bang you one on your little kisser.
[Penguin starts crying, his tears turn into ice cubes]
Bugs Bunny: Oh, all right, all right! Turn off the ice factory. There, that's better. I'm sorry, but what am I gonna do with only four days vacation left? Huh? Well, now what?
[Penguin whispers into Bugs' ear]
Bugs Bunny: What? You mean the days are six months long up here? Wow! If I stay up here, I won't have to be back to work 'till July, 1953.
[Puts on top hat and tails]
Bugs Bunny: I always wanted a nice, long formal vacation. Let's go, kid.

Bugs Bunny: Okay, let's start having fun. Ooh, look at that four-legged airplane.
[as the penguin looks up, Bugs pushes him down the slope]
Bugs Bunny: Well, that's that. Huh?
[the Inuit hunter catches the penguin]
Bugs Bunny: Oh, well. It's none of my business. I'm not my penguin's keeper.
[singing]
Bugs Bunny: 'Cause I'm yearnin' to be churnin' up the surf on old Miami Beach!
[Jumps into hole; long pause; Pops back up again]
Bugs Bunny: Why that dirty, no-good... Well, you didn't think for a minute I would let that bully... what I mean is, you wouldn't want I should desert the little guy, and... Oh, always something! I'll never get to Miami!

Bugs Bunny: Wait a minute, this don't look like Miami Beach to me. Hmm... this looks more like California.

[last lines]
Bugs Bunny: I always wanted a nice, long formal vacation. Let's go, kid.