The title was changed to "Personal Column" midway through the original U.S. theatrical release because staff at the Production Code Administration thought the word "lured" sounded too much like "lurid". Director Douglas Sirk felt the title change confused potential audiences and led to the film's box-office failure.