Founded the Conway Theater Studio in Hollywood in 1962. Served at one time on the faculty of the California Institute of Arts and taught acting at the Civic Light Opera Musical Theatre Workshop in Los Angeles.
He and his ex-wife, Kim Stanley, had one daughter. While married to Conway, Stanley also had a son by Brooks Clift, the brother of Montgomery Clift. Conway publicly accepted paternity in order to shield his wife from scandal.