Sharon McKendrick:
[looks at Susan putting up a picture on the wall] Who's that?
Susan Evers: [turns to her surprised] Are you kidding? Ricky Nelson?
Sharon McKendrick: Oh, your boyfriend.
Susan Evers: [a choked laugh is forced out] I wish he was! You mean you've never heard of him? Where do ya come from? Outer space?
--Hayley Mills (as Susan Evers / Sharon McKendrick) in The Parent Trap
Susan Evers: [turns to her surprised] Are you kidding? Ricky Nelson?
Sharon McKendrick: Oh, your boyfriend.
Susan Evers: [a choked laugh is forced out] I wish he was! You mean you've never heard of him? Where do ya come from? Outer space?
--Hayley Mills (as Susan Evers / Sharon McKendrick) in The Parent Trap
Gillie:
[Holding his gun] Stick 'em up!
Korchinsky: Drop that gun!
Gillie: Don't move. I got yuh covered... It's loaded. Come any nearer and I'll shoot. I mean it. It's loaded. Put your hands up! Go on... put 'em up!
--Hayley Mills (as ) in Tiger Bay
Korchinsky: Drop that gun!
Gillie: Don't move. I got yuh covered... It's loaded. Come any nearer and I'll shoot. I mean it. It's loaded. Put your hands up! Go on... put 'em up!
--Hayley Mills (as ) in Tiger Bay
Kathy Bostock:
[to Blake thinking he's Jesus] I didn't know you smoked.
--Hayley Mills (as Kathy Bostock) in Whistle Down the Wind
--Hayley Mills (as Kathy Bostock) in Whistle Down the Wind
Laurel:
[hanging by the skirt of her dress] I happen to like climbing in trees!
--Hayley Mills (as ) in The Chalk Garden
--Hayley Mills (as ) in The Chalk Garden
Laurel:
Barratry.
Applicant: Barratry?
Laurel: Arson, at sea.
--Hayley Mills (as ) in The Chalk Garden
Applicant: Barratry?
Laurel: Arson, at sea.
--Hayley Mills (as ) in The Chalk Garden
Laurel:
Hush! Judge, we don't speak of her here.
Judge: My dear child, is she living?
Laurel: In sin, Judge, in sin.
--Hayley Mills (as ) in The Chalk Garden
Judge: My dear child, is she living?
Laurel: In sin, Judge, in sin.
--Hayley Mills (as ) in The Chalk Garden
Laurel:
Oh, if I could only be somewhere other than where I am, someone other than who I am!
Miss Madrigal: There now, where and what do you want to be?
Laurel: Dead... and in Hell!
--Hayley Mills (as ) in The Chalk Garden
Miss Madrigal: There now, where and what do you want to be?
Laurel: Dead... and in Hell!
--Hayley Mills (as ) in The Chalk Garden
Laurel:
Thanks for the compliment. Don't expect one in return!
--Hayley Mills (as ) in The Chalk Garden
--Hayley Mills (as ) in The Chalk Garden
Mary Clancy:
Hi, Marvel-Ann!
Marvel-Ann Clancy: Drop Dead!
Rachel Devery: Who's that?
Mary Clancy: Marvel-Ann. My uncle George is her father. He's been sending her to the nuns since she was six. I said she was illegitimate, so she hates me.
Rachel Devery: Is she?
Mary Clancy: Lord, no. Uncle George is very careful about that sort of thing.
--Hayley Mills (as ) in The Trouble with Angels
Marvel-Ann Clancy: Drop Dead!
Rachel Devery: Who's that?
Mary Clancy: Marvel-Ann. My uncle George is her father. He's been sending her to the nuns since she was six. I said she was illegitimate, so she hates me.
Rachel Devery: Is she?
Mary Clancy: Lord, no. Uncle George is very careful about that sort of thing.
--Hayley Mills (as ) in The Trouble with Angels